automakers have been drawing closer to foreign companies for years. But that ignores how buyers compare cars, says BW's David Welch